Monday, April 26, 2010

Disregarding pretension

No matter how pretentious it may sound to burst into a foreign language unannounced...

Mon examen oral de français est fini - comme c'est marveilleux!/Mi examen oral de español es terminado - ¡Qué maravilla!

Which translates as 'My French/Spanish oral exam is finished - how marvellous!' Of course, it's a big relief - I've been preparing for these exams for months and had to learn many pages of answers for both exams which were within a week of each other. This weekend I became quite ill with some kind of flu/cold/sore throat combination, thus making the Spanish oral of today even more difficult. But both are done now and I can resume revision for the written exams.

No comments:

Post a Comment